ทฤษฎีและหลักพื้นฐานในการศึกษาเรื่องภาษา สำรวจและเรียนรู้องค์ประกอบที่สำคัญของวิชาภาษาศาสตร์ และความสัมพันธ์ระหว่างวิชาภาษาศาสตร์กับศาสตร์แขนงอื่น


IPA




ประมวลการสอน ภาคปลาย   2558 G1 (1).pdfประมวลการสอน ภาคปลาย 2558 G1 (1).pdf

ปัญหาที่พบในการแปลจากภาษาหนึ่งไปอีกภาษาหนึ่ง ปัญหาอันเกิดจากภาษาต้นฉบับ และภาษาเป้าหมาย ปัญหาจากตัวผู้แปล และปัญหาที่เกิดจากวัฒนธรรมและสังคม ที่แตกต่างกัน การตรวจแก้ และวิธีการแก้ไขปัญหา

Problems in translations from one language to another. Problems arising from source and target language, translators and socio – cultural diversities. Editing and solution methods


เอกภาพและความหลากหลายของภาษา สากลลักษณ์ทางภาษาแบบต่าง ๆ  การจำแนกและจัดกลุ่มภาษาต่าง ๆ ในโลกตามลักษณะทางโครงสร้างของภาษา แบบลักษณ์ของโครงสร้างภาษาที่คัดเลือกมา ความสัมพันธ์ระหว่างการศึกษาแบบลักษณ์ภาษากับภาษาศาสตร์แขนงอื่น ๆ 


The unity and diversity of language. Types of universals. The classification of languages of the world according to their structural characteristics. Typology of the selected linguistic structures. Relations between typology and other fields of linguistics.



ความสัมพันธ์ระหว่างภาษาและการรับรู้หรือการแสดงออกของคนกลุ่มต่าง ๆ ในสังคม เช่น ชนกลุ่มน้อย กลุ่มคนวัยต่าง ๆ ชนชั้นต่าง ๆ ในสังคม การเลือกใช้ภาษาเพื่อแสดงความเป็นเอกลักษณ์เฉพาะกลุ่ม

วิธีการที่ใช้ในการวิเคราะห์ภาษา ฝึกวิเคราะห์คำและประโยคภาษาอังกฤษ

ศึกษาการนำความรู้ในทางภาษาศาสตร์มาประยุกต์ใช้ในด้านต่างๆ เช่น  การเรียนภาษา การสอนภาษา  ความบกพร่องทางภาษา  การทำพจนานุกรม  การแปล  วรรณคดี  คอมพิวเตอร์  ธุรกิจ